Sources of Information

I must agree that the Hansard recordings for the House of Representatives Parliamentary Sittings provide a good source of information.

I was looking through the 16 March '06 Hansard recording and found out some pretty cool things. Wait till I have the time to quote it out and interpret it before posting it up here.

Speaking of Hansard, I said I would post an update on my previous post regarding the argument between the Jerai MP and the Ipoh Timur MP(LKS).

Page 34-40 of the Hansard recording.

It starts with the Jerai MP accusing the Ipoh Timor MP of uttering seditious statements by wrongly saying that there aren't Malay Chancellors in local universities, the lack of non-Bumiputeras in the Army and the Police Force, etc and questioning Article 121 of the Federal Constitution.

Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Ini ucapan. Saya percaya ini bukan meminda Peraturan Mesyuarat.
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Undang-undang syariah. Itu adalah undang-undang Allah. Tidak boleh dipertikaikan di atas muka bumi Allah ini.
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Kalau begitu boleh dibenarkan, bila-bila saya boleh masuk. Saya boleh ucap. Saya harap satu ruling dibuat ini tidak disalahgunakan. Ini bukan point of order. Ini ucapan.
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Saya minta Yang Berhormat dari Ipoh Timor hantar surat ucapan, tarik balik dan mohon maaf kepada Dewan yang mulia ini.
Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat tunggu, duduk sekejap.
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Kalau dia boleh buat begitu kepada Dewan yang mulia ini, pintu, ataupun kita pun, kita akan buka pintu, sesiapapun boleh masuk. Sesiapa berdiri, cakap pun.
Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat, duduk sekejap.
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Salah guna Peraturan Mesyuarat. Ini bukanlah UMNO.
Tuan Yang di-Pertua: Ya Yang Berhormat, habiskan.
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Apa salah guna? Bila saya buat silap, Yang Berhormat bangkit, hentam saya. Sekarang bila Yang Berhormat buat silap, saya tidak boleh tegurkah Yang Berhormat, menggunakan Peraturan Mesyuarat? Yang Berhormat ini, orang yang menghasut, dan selalu mengganggu keamanan negara kita ini!
Seorang Ahli: [Menyampuk].
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Patut diletak di bawah ISA, orang macam ini, Tuan Yang di-Pertua.
Tuan Yang di-Pertua: Saya minta kedua-dua Yang Berhormat,
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Bukan ucapan, saya hendak mengulaskan ucapan Yang Berhormat kelmarin.
Tuan Yang di-Pertua: Saya minta kedua-dua Yang Berhormat, Yang Berhormat.
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Saya minta ruling daripada Tuan Yang di-Pertua. Saya minta dia mohon maaf kepada rakyat Malaysia, kepada bangsa Melayu, dan juga kepada Parlimen yang mulia ini, Tuan Yang di-Pertua.
Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat, sila duduk. Yang Berhormat, duduk dulu. Yang Berhormat duduk dulu. Mungkin kata-kata yang telah disebutkan adalah merupakan satu yang omong-omong ataupun satu perkara yang sensitif. Tetapi saya tidak fikir bahawa perkataan-perkataan itu termasuk dalam istilah yang boleh dimasukkan perkara yang dilarang dalam Akta Hasutan, ya? Jadi oleh itu, dalam pada itu, saya minta juga Ahli-ahli Yang Berhormat supaya dapat mengelakkan ayat-ayat ataupun perkara-perkara yang sensitif dalam ucapan mereka, ya? Kalau egitu menarik sensitiveness seseorang yang lain, kalau boleh ya? Jadi Yang Berhormat Ipoh Timor, sila teruskan ucapan.
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Saya akan teruskan. Tetapi sebelum itu, saya mahu bantah dengan sekeras-kerasnya, salah guna Peraturan Mesyuarat yang dibuat oleh Yang Berhormat daripada Jerai. Salah Peraturan Mesyuarat oleh kerana saya tidak bagi jalan. Orang yang tidak guna saya bagi jalan! Tiada standard! Substandard. [Dewan riuh]. Substandard ini, tidak bagi jalan!
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: What standard do you have?
Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat, Yang Berhormat, jangan! Jangan!
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Tapi orang yang salah Peraturan Mesyuarat, bagaimana kita boleh membenarkan dia berbuat begitu? Atas Peraturan Mesyuarat, atas Peraturan Mesyuarat, sesiapa boleh berdiri. Tarik perhatian mengenai mana langgar Peraturan Mesyuarat. Kalau saya ada buat apa perkataan-perkataan yang ada melanggari 36(9)(c) mengenai membangkitkan perasaan benci. Sebutkan, mana itu dan habis! Pulang kepada Tuan Yang di-Pertua uat keputusan, bukan buat satu ucapan!
Puan Chong Eng [Bukit Mertajam]: [Menyampuk tanpa pembesar suara].
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Bukan, ini kalau boleh buat begitu, saya kata boleh buka pintu. Kita boleh berdiri bila-bila. Siapa cakap dan kata, apa mereka kata tidak salah. Salah Peraturan Mesyuarat dan buat ucapan setengah jam, olehkah?
Tuan Yang di-Pertua: Teruskan.
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Ini orang yang tiada otak!! [Dewan riuh menyampuk].
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Point of Order.
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Mana boleh buat begitu?
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Cakaplah apa yang hendak dicakapkan lagi. Yang mengatakan saya tiada otak, awat you ada otak kah?
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Apa otak? Otak itu ada guna!
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: You betul, betul orang tua yang tidak tahu perasaan orang!!
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Ini kali yang pertama satu Peraturan Mesyuarat yang begitu disalahgunakan!
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Awak cuba melagalagakan bangsa Melayu dalam negara ini.
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Ini malu!! Apa standard?
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Awak cuba melagalagakan rakyat Malaysia! Ini memang kerja awak, awak tahukah?
Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat, Yang Berhormat.
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Orang yang menjadi speaker dalam Dalam Dewan Undangan Negeri Kedah, apa? Malu itu!!
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Apa? Saya tahu undangundang siapa-siapapun!!
Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat Ipoh Timor, sila duduk sekejap.
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Buatlah, boleh report!
Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat Jerai, sila duduk.
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Pergi buat, boleh report.
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Ah, malulah!!
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Yang Berhormat tidak menghormati dan menghasut dalam Dewan.
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Tidak tahu, cakap apa itu? Itu yang pertama, yang kedua..
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Saya mohon maaf Tuan Yang di-Pertua, tetapi saya mohon maaf kepada Tuan Yang di-Pertua, sebab itu dia tidak mempunyai perasaan, Tuan Yang di-Pertua.
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Tengok itu, mana ada beri saya mesyuarat. Dia rasa dia raja! Maharaja.
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Saya juga ada perasaan sebagai bangsa Melayu Tuan Yang di-Pertua.
Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat duduk, dan saya rasa Yang Berhormat daripada Ipoh Timor pun tidak begitu keras sekali untuk memberi komen mengenai minta penjelasan Point of Order dan sebagainya. Saya faham, tetapi kalau beliau terlanjur sedikit, berjalan dan memberi ucapan sedikit, dan selepas itu saya berhentikan beliau, tak payahlah lagi diungkit-ungkitkan, teruskan ucapan.
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Tuan Yang di-Pertua, sesiapa berdiri atas Peraturan Mesyuarat untuk bangkit Peraturan Mesyuarat, [Dewan riuh menyampuk], tetapi bukan untuk salah guna Peraturan Mesyuarat.
Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat, teruskan ucapan.
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Okey kedua, saya menafi sekeras-kerasnya bahawa saya ada buat ucapan yang disifatkan oleh beliau, mana? Ya, ini kita tahulah, jangan menjadi satu taman binatang. [Dewan riuh menyampuk]. Jangan kita bagi menjadi..
Dato’ Raja Ahmad Zainuddin bin Raja Haji Omar [Larut]: Ha, itu kepala taman binatang!
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Kalau mahu buat begitu, itu hak.
Dato’ Raja Ahmad Zainuddin bin Raja Haji Omar [Larut]: Itu kepala dia! Itu kepala dia!!
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Dan di sini kata bahawa..
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Tuan Yang di-Pertua, Ipoh Timor ini keterlaluan Tuan Yang di-Pertua.
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Di sini saya ingin menyatakan bahawa saya tak pernah kata apa-apa yang ada disebutkan ....
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Sudah Yang Berhormat, saya tidak mahu duduk dan mengapi-apikan. Yang Berhormat memang mencari penyakit!
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: .... oleh Yang Berhormat Jerai dan sebab itu,...
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Ipoh Timor adalah kepala segala binatang!! Jangan tunjuk samseng dalam Dewan, Tuan Yang di-Pertua. Jangan biarkan Ipoh Timor ini samseng dalam Dewan Rakyat yang mulia ini.
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Sendiri samseng, dia kata orang lain yang samseng! Boleh saya teruskan?
Puan Chong Eng [Bukit Mertajam]: Peraturan Mesyuarat. Peraturan Mesyuarat.
Tuan Yang di-Pertua: Tak apa Yang Berhormat, sila teruskan. Ipoh Timor teruskan. Teruskan, teruskan Yang Berhormat. [Dewan riuh] Teruskan, tidak payah, tidak payah.
Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor]: Ya.
Puan Chong Eng [Bukit Mertajam]: Tidak boleh.
Dato’ Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Kepala geleng, warga binatang, apa hendak lagi?
Tuan M. Kula Segaran [Ipoh Barat]: Why itu orang mesti didengar? That is why we have point the order.
Puan Chong Eng [Bukit Mertajam]: Yang Berhormat Jerai mengatakan bahawa tadi dia baru cakapkan bahawa Ipoh Timor ini berotak binatang. Adakah ini perkataan yang berparlimen di sini, bolehkah dia dipakai?
Dato' Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Ini ular sawa kepala empat ini orang.
Puan Chong Eng [Bukit Mertajam]: Dan ini adalah tidak sama dengan mengatakan tidak menujukan kepada siapa. Tetapi ini specifically, tuju kepada seorang ahli di dalam Dewan ini dan beberapa kali Yang Berhormat Jerai telah mengatakan bahawa Ipoh Timor menghasut. Adakah ini satu kenyataan adakah ini boleh diterima?
Tuan Yang di-Pertua: Ini minta penjelasan pun lama juga ucapan dia. Baik, duduk.
Dato' Suhaili bin Abdul Rahman [Labuan]: Suruh dia keluarlah Tuan Yang di-Pertua.
Tuan Yang di-Pertua: Sila duduk Yang Berhormat. Dalam suasana ini, masing-masing telah bertegang dan masing-masing telah mengeluarkan ucapan-ucapan dan kata-kata yang sepatutnya tidak dikeluarkan. Jadi saya harap perkataan-perkataan seperti yang telah dikeluarkan tadi tidak akan dikeluarkan lagi. Kedua-dua pihak telah dikeluarkan jadi oleh itu saya minta Ipoh Timor terus dengan ucapan.

The Ipoh Timor MP then goes on to explain what he said and deny allegations.

It's clear that after reading the Hansard recordings, a clearer picture can be seen about the whole thing and that who is correct and who is wrong. Let's all hope that these people can open up their minds more and act more professional.